ARIGATOU (lyrics)

Lyrics: Kohshi Asakawa
Music: Takeshi Asakawa & Kohshi Asakawa
Arrangement: FLOW & Seiji Kameda

KANJI


ありがとう   心から   いつの日も   感じてる   この想いを。。。

時を 重ねて   少しでも   僕らは大人になれたかな？
ただひたすらに   自分だけを   信じてやって来たけど
いつも容易く   大切なものを失える   未熟さに
嫌気がさして   成す術のないまま   途方に暮れていた

でもどうして   仄暗い夜の   淵に立ってるのにこんなに温かいの？
愛すべき人の   確かな光が今   僕を押し上げてく

ありがとう   心から
こみ上げる 気持ちを   こらえきれずに
溢れる涙の   その中に映るのは   君だったよ

止まる事なき   時の中   残された   わずかな時間を
今日の命を   僕らは どれくらい   大切に思えるかな？

ただこうして   過ごすまいにちを   数えきれない人達の支えの中で
生きている事の   幸せ感じるから   なんか本当に嬉しくて

永遠の儚さを
嘆く前にきっとやれる事がある
『今』という瞬間を
先送りにするのはやめたんだよ

もうどうしようもない！って想いが   遠く行き場を失って
独りベランダに飛び出した
ふと見上げた夜空の   月明かりが優しいよ
いつも見守ってくれていたんだね

ありがとう   心から
こみ上げる気持ちを   今ありのままに
流した涙と   その笑顔を   もう二度と離さないよ

伝えたいんだ   この想いを。。。


ROMAJI
Arigatou   kokoro kara   itsuno himo   kanjiteru kono omoi  wo…

toki wo kasanete   sukoshi demo   bokura wa otona ni naretakana?
Tadahitasurani   jibun dake wo    shinjite yatte kitakedo
Itomo tayasuku   taisetsuna  mono wo ushinaeru mijyukusani
Iyake ga sashite   nasu sube no naimama   tohou ni kureteita

Demo doushite   honogurai yoruno   fuchini tatteru noni konna ni  attakai no?
Aisubeki hito no tashikana hikari ga ima boku wo oshi ageteku

Arigatou   kokoro kara
Komi ageru kimochi wo   korae kirezuni
Afureru namida no   sono nakani utsuru nowa kimi dattayo

Tomaru kotonaki   toki no naka   nokosareta   wazukana jikan wo
Kyou no inochi wo   bokura wa dorekurai   taisetsuni omoeru kana?

Tadakoushite   sugosu mainichi wo   kazoue kirenai hototachi no sasae no nakade
Ikiteiru koto no   shiawase kanjiru kara   nanka hontouni ureshikute

Eien no hakanasa wo 
Nageku maeni kitto yarero koto ga aru
[ima] toiu shunkan wo
sakiokuri ni suru nowa yametan dayo

moudou shiyoumonai!tte omoiga   tooku yukiba wo ushinatte
hitori BERANDA ni tobidashita
futo miageta yozora no   tsukiakari ga yasashiiyo
itsumo mimamotte kuretei tandane

arigatou   kokoro kara
Komi ageru kimochi wo   ima arino mama ni
Nagashita namida to   sono egao wo   mou nido to hanasanaiyo

Tsutae tainda   kono omoi wo…


ENGLISH


..thank you.. sincerely this felt desire on the day it when.
Were we able to grow up even a little repeatedly at time?
However, though only I was single-mindedly believed
To immaturity that can lose the one of easy important always
It was at a loss without the art's that reluctance was piercing and done there.

However, it is such warm though stands in a dim pool of the night.
Certain light of the person who should love pushes me now up and.

...thank you.. sincerely
Cannot finish it crowding and raised feelings being endured.
It was you that fertile tears reflected in that.

Little time that it was left for the stopping thing
Of how many lives of today do we think to be important?

In people's support that cannot count ..spending.. thus however
It is really ..what.. glad to feel alive happily.

Eternal transience
There is a thing that can surely be done before it grieves.
The moment 'Now'
It was stopped to put it off.

It is already helpless. The desire far loses the place to go.
It went out to the one person veranda.
The moonlight of the night sky at which it looked up by chance is gentle.

It always hurt because it watched it.

...thank you.. sincerely
Crowd and raised feelings to the truth now
Neither thrown tears nor the smile are separated with two another degrees.
This abhorred desire told.

-FG