ESCA (lyrics)

Lyrics&Music : Takeshi Asakawa
Arrangement : FLOW


Kanji


ゆらりゆらりゆれる     陽炎のような     キミのココロを
確かめあえたなら      超えてゆける。。。 ゆける。。。ゆける。。。

出会いは突然     五月雨降る 季節の中
掴みたい     掴めない    切ない日々だけが
過ぎ去ってく

人のココロは形のないもの     でも想いが募れば募る程
見てみたい     触れてたい     今すぐ逢いたい
何気ないちっぽけな駆け引きが     ただお互いの溝を深めてた
伝えきれずに

キラリキラリ光り     浮かんでは消える     キミの欠片を
集めていけたなら     ゆける。。。 ゆける。。。 ゆける。。。
ゆらりゆらりゆれる     陽炎のような     キミのココロを
確かめあえたなら     超えてゆける。。。 ゆける。。。 ゆける。。。

僕らはいつまで     孤独な夜     重ねてくの
胸の痛みさえ     気付かぬふりして     また眠りの中へ

あの時出会えた意味を     ただ知りたくて     ただ真っ直ぐに     想いよ届け

目には見えなくても     確かにいるんだ     キミがココロに
感じる それだけで     ゆける。。。 ゆける。。。 ゆける。。。
ゆらりゆらりゆれる     陽炎のような キミのココロを
確かめあえたなら     超えてゆける。。。 ゆける。。。 ゆける。。。


Romaji


Yurari yurari yureru     kagerou no youna     KIMI no KOKORO wo
Tashikame aetanara     koete yukeru…yukeru…yukeru…

Deai wa totsuzen     samidare furu     kisetsu no naka
Tsukami tai     tsukame nai     setsunai hibi dake ga
Sugisatteku

Hito no KOKORO wa katachi no naimono     demo omoi ga tsunoreba tsunoru hodo
Mite mitai     fure tetai     ima sugu ai tai
Naniganai chippokena kakehiki ga     tadao tagai no mizo wo fukameteta
Tsutae kirezuni

KIRARI KIRARI hikari     ukan dewa kieru     KIMI no kakera wo
Atsumetei ketanara     yukeru…   yukeru…   yukeru…
Yurari yurari yureru     kagerou no youna     KIMI no KOKORO wa
Tashikame aetanara     koete yukeru…yukeru…yukeru…

Bokura wa itsu made     kodokuna yoru     kasanete kuno
Mune no itami sae     kizuka nefurishite     mata nemuri no naka e

Ano toki deaetaimi wo     tada shiri takute     tada massugu ni     omoi yo todoke

Me ni ha miete nakute mo     tashika ni irunda     KIMI ga KOKORO ni
Ganjiru     sore dakede     yukeru…yukeru…yukeru…
Yurari yurari yureru     kagerou no youna     KIMI no KOKORO wo
Tashikame aetanara     koete yukeru…yukeru…yukeru…


ENGLISH


shaking shaking shaking your heart is like a mirage
if we could agree that we suit we could go go go onward

We met suddenly; an early summer rain was falling but its the middle of the season now
i want to catch it. I can't catch it. Its just more painful day after day
Passing out of reach

There's no such thing as the shale of a persons heart. But when you invite emtions in they are invited to the limits
I want to see you. I want to feel you. I want to meet immediately.
you're unconcerned that this little strategy merely deepens the chasm between us
we run out things to talk about

Sparkling sparkling light; fragments of you come to mind and them disappear
if they collected it would be good we could go go go

As for us, how long must this lonely night repeat
the pain in my heart is noticeable even in sleep
if only we had known the significance that time we met. If only we had been straightfoward with our feelings.

The eye doesn't show it anymore, but surely it still exists in your heart
that feeling thats only going going going
shaking shaking shaking your heart is like a mirage
if we could agree that we suit we could go go go onward.


-FG